13/8/57

เนื้อ+แปล เพลงประกอบตอนจบของ It's Okay, That's Love ep.5 เพลง Cross my mind


ฟินกันทั่วเมืองกับ ตอนจบของ It's Okay, That's Love ep.5  ตอนเล่นน้ำกันเพลง Cross my mind ขึ้นก็ว่าฟินไปกับเพลงและบรรยากาศแล้ว...

It's okay,that's love ep.5

     ยังจะมาเน้นๆ double feeling ด้วย double kiss อ๊าย..ทำเอาแม่ยก นอนดิ้นๆ ตายกันเป็นกอง 5555
    ฉากนี้ใครไม่ฟินให้ตบเอ๊าะ เยอะนะตูเนี๊ยะ

ฉากจูบท่ามกลางสายน้ำ ใน It's okay,that's love ep.5

ตามไปฟินกันเอานะ มาดูเนื้อเพลงประกอบตอนนี้กัน พิมพ์ไปอมยิ้มไป เพลงเพราะจริงๆนะ
เอ๊า.. นี้เพลงต้นฉบับจาก youtube จ้า....

เหมือนเดิม เปิดไปร้องตามกันไปเลยนะจ๊ะ ...
ปล. แปลไปตามอรรถรสของคนแปลนะ เกินบ้างขาดบ้าง

เพลง Cross my mind   ขับร้องโดย twin fork

Girl it's really good to see you come around
I know you been lost, I'm glad you got found
Cause I've been a little lost myself
Found an old picture of you on my phone
Got a new feeling now I won't let go
Til I can, I can tell you for myself

Why don't you stay for a while
It's been too long since I've smiled
There's too few people I trust
I won't ask you for too much
Good conversation and such
And if I'm being honest

From time to time
You cross my mind
Good company is hard to find
From time to time
You cross my mind
So stay with me
Just for the night

Got an old record in a beat up sleeve
That same sad song that you sang to me
Back when you couldn't say it for yourself
Look I'd be lying if I said to you
That I know exactly what I should do
But I've set my whole heart on trying

Why don't you stay for a while
It's been too long since I've smiled
There's too few people I trust

I won't ask you for too much
Good conversation and such
And if I'm being honest

From time to time
You cross my mind
Good company is hard to find
From time to time
You cross my mind
So stay with me
Just for the night

From time to time
You cross my mind
Good company is hard to find
From time to time
You cross my mind
So stay with me
Just for the night

(You cross my mind)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
(You cross my mind)

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
(You cross my mind)

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
(You cross my mind)

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
         สาวน้อย มันดีจริงๆ นะ ที่เห็นคุณแถวๆนี้
ฉันรู้ว่าคุณกำลังหลงทาง ฉันดีใจนะที่เธอพบทางออกแล้ว
เพราะฉันสูญเสียความเป็นตัวตนไปที่ละนิด
ฉันพบภาพเก่าๆของคุณ ในมือถือ
มันทำให้เกิดความรู้สึกใหม่ๆ และตอนนี้ฉันจะไม่ปล่อยมันไป
จนกระทั่งฉันสามารถบอกคุณถึงเรื่องราวของฉันได้

ทำไมคุณไม่อยู่ตรงนี้สักเป๊บหล่ะ
มันอาจจะนานมาแล้วตั้งแต่เรายิ้มให้กัน มีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่ฉันเชื่อ
ฉันจะไม่ถามคุณให้มากนัุก
มีเพียบคำพูดดีดี และสิ่งนั้นแหละ ถ้าฉันจะซื่อสัตย์

เมื่อเวลาผ่านไป
คุณเข้ามาในความรู้สึกของฉัน
สิ่งดีดี มันยากที่จะค้นหา
จากวันนั้นถึงวันนี้
คุณเข้ามาในความรู้สึกของฉัน
อยู่กับฉันเถอะ เพียงแค่คืนนี้เท่านั้น

เมื่อพบบันทึกเก่าๆ ในแขนเสื้อที่ตีขึ้น
และเพลงเศร้าเหมือนกันเพลงนั้น ที่คุณเคยร้องให้ฉัน
ย้อนกลับไปเมื่อคุณไม่สามารถบอกมันได้ด้วยตัวคุณเอง
ดูสิ นี่อาจจะเป็นการโกหกถ้าฉันพูดกับคุณ
ว่าฉันรู้ว่าจริงๆแล้วฉันควรทำ
แต่ฉันทุ่มทั้งใจที่จะพยายาม

ทำไมคุณไม่อยู่ตรงนี้สักเป๊บหล่ะ
มันอาจจะนานมาแล้วตั้งแต่เรายิ้มให้กัน
มีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่ฉันเชื่อ
ฉันจะไม่ถามคุณให้มากนัุก
มีเพียบคำพูดดีดี และสิ่งนั้นแหละ ฉันจะซื่อสัตย์

เมื่อเวลาผ่านไป
คุณเข้ามาในความรู้สึกของฉัน
สิ่งดีดี มันยากที่จะค้นหา
จากวันนั้นถึงวันนี้
คุณเข้ามาในความรู้สึกของฉัน
อยู่กับฉันเถอะ เพียงแค่คืนนี้เท่านั้น

เมื่อเวลาผ่านไป
คุณเข้ามาในความรู้สึกของฉัน
สิ่งดีดี มันยากที่จะค้นหา
จากวันนั้นถึงวันนี้
คุณเข้ามาในความรู้สึกของฉัน
อยู่กับฉันเถอะ เพียงแค่คืนนี้เท่านั้น












พูดเลยว่าซีรีย์น่าดูมาก เพลงประกอบ บท ตัวละคร การเล่าเรื่อง มุมกล้อง การดึงอารมณ์ มันถูกต้องไปเสียหมด สนุกพูดเลย ห้ามพลาด

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

ใคร comment ขอให้เจริญ ๆ เทอญ